Closed
Bug 799251
Opened 14 years ago
Closed 13 years ago
German Translation of "Cancelled" event
Categories
(Mozilla Localizations :: de / German, defect)
Mozilla Localizations
de / German
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: maxka, Assigned: mozilla)
Details
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0.1
Build ID: 20120905151427
Steps to reproduce:
In the edit event dialog, open the menu setting->status.
Actual results:
The Event Status of "Cancelled" is localized (de-de) as "abgebrochen", which in this case would mean "interrupted while event is going on".
Expected results:
The localization should be "abgesagt", which is the translation for cancelling an event in advance.
Component: General → de / German
Product: Calendar → Mozilla Localizations
Version: Lightning 1.7 → unspecified
|
Assignee | |
Comment 1•14 years ago
|
||
Danke für den völlig richtigen Hinweis! Für Lightning 1.8 ist es leider gerade zu spät, aber für alle Nachfolger wird das noch diese Woche behoben.
Assignee: nobody → mozrob
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
|
|
Assignee | |
Comment 2•13 years ago
|
||
http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/40f5d7165172
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/13345e94aa47
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/b17911ba0c6e
--> Fixed.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•