811992 - [hr] Thunderbird 17 whatsnew page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 17 What's New page, that is:

/hr/thunderbird/17.0/whatsnew/index.html

If you want to provide a translated image, you can place it in: 
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/img/whatsnew/l10n/
The image name should be:
appmenu-hr.png

Once the image is on the server, the page will automatically update the <img> tag. You do not need to change it.

The page on the staging server is:
http://www.allizom.org/hr/thunderbird/17.0/whatsnew

Comment 1

[Mihovil Stanic [:Mikeyy - L10n HR]]

If we translate this now, will it be updated on web page and inside TB?

Comment 2

[Mark Banner (:standard8)]

Yes, your users will be seeing the English version at the moment as they upgrade, as soon as we get it out onto the website, users that upgrade will see the translated version.

Comment 3

[Sasa Tekovic]

Hi Mark,

I've commited Mihovil's translation (revision 111006).

Since bugs like this one occasionally pass unnoticed, can we expect changes regarding automatic bug assingment sometimes in the near future? It would be very helpful if bugs related with Croatian (hr) locale are assigned to [e-mail]

Cheers!

Comment 4

[Mihovil Stanic [:Mikeyy - L10n HR]]

If this is solved you should close bug.

https://www.allizom.org/hr/thunderbird/17.0/whatsnew
This is translated, but not sure if it's loading translation in TB since I didn't install it since update.

Comment 5

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

Yep, it's done. Thanks!