[hy-AM] Thunderbird 17 whatsnew page localization

RESOLVED FIXED

Status

www.mozilla.org
Thunderbird
--
major
RESOLVED FIXED
5 years ago
5 years ago

People

(Reporter: sancus, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [l10n], URL)

Attachments

(10 attachments)

(Reporter)

Description

5 years ago
You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 17 What's New page, that is:

/hy-AM/thunderbird/17.0/whatsnew/index.html

If you want to provide a translated image, you can place it in: 
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/img/whatsnew/l10n/
The image name should be:
appmenu-hy-AM.png

Once the image is on the server, the page will automatically update the <img> tag. You do not need to change it.

The page on the staging server is:
http://www.allizom.org/hy-AM/thunderbird/17.0/whatsnew
(Assignee)

Updated

5 years ago
Product: Websites → www.mozilla.org

Comment 1

5 years ago
Hi Andrei
I've attached translated into Armenian whatsnew/index.html file and appmenu-hy-AM.png. 
As you can see in png file some strings still in English, so I will update the appmenu-hy-AM.png file after the new release of Thunderbird (currently those strings are translated).
Thanks.

Comment 2

5 years ago
Created attachment 783812 [details]
whatsnew/index.html

Comment 3

5 years ago
Created attachment 783813 [details]
appmenu-hy-AM.png

Updated

5 years ago
Severity: normal → major
Files uploaded in r119279.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 5 years ago
Resolution: --- → FIXED

Updated

5 years ago
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---

Comment 5

5 years ago
Armenian translations for features.html, main.lang, also ttranslated images...

Comment 6

5 years ago
newaustralis-hy, 
boxcom-hy, 
chatnetworks-hy, 
appmenu-hy-AM, 
donottrack-hy, 
filelink-hy

Comment 7

5 years ago
Created attachment 798275 [details]
features.html

Comment 8

5 years ago
Created attachment 798276 [details]
main.lang

Comment 9

5 years ago
Created attachment 798277 [details]
appmenu-hy-AM.png

Comment 10

5 years ago
Created attachment 798278 [details]
boxcom-hy.png

Comment 11

5 years ago
Created attachment 798279 [details]
chatnetworks-hy.png

Comment 12

5 years ago
Created attachment 798280 [details]
donottrack-hy.jpg

Comment 13

5 years ago
Created attachment 798281 [details]
filelink-hy.png

Comment 14

5 years ago
Created attachment 798282 [details]
newaustralis-hy.png
Hrant, new bugs are cheap, don't reopen old unrelated bugs, it's almost impossible to follow you like this.

I honestly have no idea of the current localizability of the Features page for Thunderbird.

:sancus: is the Features page still localizable?
Flags: needinfo?(sancus)
(Reporter)

Comment 16

5 years ago
Yes, it's still localizable. These attachments don't belong in this bug though...
Flags: needinfo?(sancus)
(Reporter)

Comment 17

5 years ago
I'm going to resolve this so that I can close out the Thunderbird 17 bugs on the dashboard, but if I find some time I'll come back and dig the other stuff out of this one...
Status: REOPENED → RESOLVED
Last Resolved: 5 years ago5 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Reporter)

Updated

5 years ago
Blocks: 917099
(Reporter)

Updated

5 years ago
No longer blocks: 917099
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.