A throbber would be nice when connecting to a server, so the user can tell if it's working or hanging. It would also make the interface more consistent with the rest of Mozilla.
Remove myself from QA of 33 open Chatzilla bugs and change to default QA contact, since I have no way to verify these easily. Still no working Mozilla on my primary platform and it doesn't look like it will happen anytime soon. :(
ChatZilla 0.9.65 has landed. I believe this bug is fixed now; if it is not fixed, please re-open the bug stating why you don't believe it's fixed. Until an XPI is made of 0.9.65, 0.9.64g will do as for testing as it is basically the same codebase.