82135 - Linux Embedding Korean title in titlebar become dots (....) in galeon, nautilus, ...

Status: VERIFIED DUPLICATE of bug 79041

(Core :: Internationalization, defect)

Description

[Eungkyu Song]

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux 2.4.4-686 i686; en-US; rv:0.9;
Debian/GNU) Gecko/20010512
BuildID:    

in galeon, nautilus, ... (embedding mozilla)
Korean title in titlebar bocome dots (....)
(in EUC-KR eucoding)

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.goto http://kldp.org/ in galone, nautilus, ...
2.set encoding to EUC-KR
3.see the titlebar

Actual Results:  Korean become dots (....)

Expected Results:  Korean must be shown correctly

In original mozilla (not embedding), all is good

Comment 1

[Aaron Kaluszka]

It becomes question marks in Windows. IE6 renders it correctly. (WinXP 20010522)

Comment 2

[Adam Lock]

Mozilla doesn't set the title bar correctly either. Reassigning

Comment 3

[Adam Lock]

To clarify my last remark, I installed the Korean language pack and loaded the 
page. The window title is "KLDP: ??? ???? ????". It shows correctly in IE.

Comment 4

[Andreas Becker]

Changing QA contact to teruko for now.

Comment 5

[nhottanscp]

I think there is a bug for Windows assigned to xptoolkit.
Probably the same issue.
Adding IQA to cc, how about Japanese? Does it require localized system to show
Japanese window title?

Comment 6

[Eungkyu Song]

I think my bug is not original mozilla's problem.
(In linux) only programs using embadded mozilla have problem.
I think this is embad api or gtk embadding problem.
(maybe xp toolkit assigned to windows also has another problem.)
I'll show two screen shots (mozilla and galeon)

Comment 7

[Eungkyu Song]

Attachment: Korean title on original mozilla

Comment 8

[Eungkyu Song]

Attachment: Korean title in galeon

Comment 9

[nhottanscp]

Sorry, I misunderstood. Is this embedding only? Could you explain about
"galeon", "nautilus"?

Comment 10

[Eungkyu Song]

Galeon is GNOME browser using gecko engine (from mozilla).
It uses libgtkembedmoz.so and libgtksuperwin.so from mozilla.

http://galeon.sourceforge.net/

Nautilus is GNOME file manager which can view webpage with mozilla component,
nautilus-mozilla-content-view program.
It also uses libgtkembedmoz.so and libgtksuperwin.so from mozilla.

http://nautilus.eazel.com/

I think there are i18n error in libgtkembedmoz.so.

One time, there are patch of this problem from ChiDeok Hwang <[e-mail]>
http://mail.mizi.com/pipermail/devel/2000-November/012813.html
but, this patch does not work on recent mozilla.

Comment 11

[nhottanscp]

Reassign to bstell.

Comment 12

[Frank Tang]

It looks like the new file is in embedding/browser/gtk/src/gtkmozembed2.cpp
and the author is blizzard
blizzard plesae do not use ToNewCString. Please take a look at the patch for the 
old code to learn how to do intl stuff correctly. Thanks.

Comment 13

[Christopher Blizzard (:blizzard)]

Please use gtk_moz_embed_get_title_unichar() to get the PRUnichar version of the
title.

*** This bug has been marked as a duplicate of 79041 ***

Comment 14

[Teruko Kobayashi]

Verified as dup.