823125 - Use tz.properties to localize continents

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::First Time Experience, defect, P1)

Description

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

Attachment: Not translated

They are working on Time & Date on Settings but not on FTU

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

AFAICT, the code uses the tz.properties, but it may not retranslate when switching language in the ftu?

Requesting blocking-basecamp anyway, as this degrades our first-run experience with Portugese and Spanish.

Comment 2

[Fabien Cazenave [:kaze]]

Stealing.

Comment 3

[Tim Guan-tin Chien [:timdream] (please needinfo)]

(In reply to Fabien Cazenave [:kaze] from comment #2)
> Stealing.

I can look into this now if this is not your #1 in the queue.

Comment 4

[Fabien Cazenave [:kaze]]

I’m on it, thanks. :-)

Comment 5

[Fabien Cazenave [:kaze]]

Attachment: patch proposal

Comment 6

[Axel Hecht [:Pike]]

Do we really need to change continent to region now? That sounds like a lot of work for the l10n teams at this point.

Comment 7

[Fabien Cazenave [:kaze]]

Yes we reallly need to, per UX request. And I’m afraid we’ll probably come up with new strings regarding the timezone selector again before the end of the week. :-(

Comment 8

[Fabien Cazenave [:kaze]]

https://github.com/mozilla-b2g/gaia/commit/4ca0f399184b5bcdd025cb376633696908430f9a

Comment 9

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Verified fixed in 2013-01-31-07-02-01 pvt nightly b2g18 build