828588 - [Cost Control] Label text overlaps reset frequency dropdown's border

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 828327

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Cost Control, defect)

Description

[Reuben Morais [:reuben]]

Attachment: Screenshot

See screenshot. In the pt-BR locale, the "monthly" label overlaps the border of the dropdown button. We should either make the dropdown button larger or cut the text before it overlaps with the button.

Comment 1

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

Spanish has the same problem, but we have chosen to use "Mes" and "Semana". Not perfect, but people will understand.

Anyway, I think BB should wrap to content

Comment 2

[Reuben Morais [:reuben]]

Hm, I guess I could translate it as "Reset counter every" and then use "Month", "Week", etc. This bug should remain open though as this isn't guaranteed to work for every locale and the label should never overlap with the border.

Comment 3

[Staś Małolepszy :stas]

(In reply to Reuben Morais [:reuben] from comment #2)
> Hm, I guess I could translate it as "Reset counter every" and then use
> "Month", "Week", etc. 

Sounds like a good short-term solution.

> This bug should remain open though as this isn't
> guaranteed to work for every locale and the label should never overlap with
> the border.

Yep, let's try to fix this for 1.1.  Trying shira as the milestone to track this, not sure if that's right.

Comment 4

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

dup of bug 828327?

Comment 5

[Staś Małolepszy :stas]

Yep.