832733 - 'Connect' menu item for remote debugging doesn't show/expose accesskey

Status: NEW

(DevTools :: Framework, defect, P3)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Desktop Aurora 20130119

If you set devtools.debugger.remote-enabled to true and open a new window, the 'Developer Tools' menu contains 'Connect[ellipsis]' to attach the debugger to a remote device. It doesn't expose its access key (there is no letter underlined), but there is one defined: 
http://mxr.mozilla.org/mozilla-aurora/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd#202
<!ENTITY devtoolsConnect.accesskey "e">

The strange thing is that the access doesn't work for me in Aurora and Nightly en-US builds, but after installing a German language pack and setting general.useragent.locale to de (and restarting the browser), the accesskey won't show up but work. It's set to "V" in German.

The German language pack hasn't been uploaded yet because it's still in QA.

I haven't tested the language pack behavior with Nightly.