The various defines.inc and bookmarks.inc files for your localization have a broken header, all the comments are in one line. Dwayne said in bug 829246 comment 7 that this is likely due to an outdated version of translate toolkit, using Toolkit from master or the 1.10.0.RC1 release from http://translate.sourceforge.net/snapshots/ will solve this for you. We can also create patches to fix the issue. Both beta and aurora are affected
Still not fixed, please update the Translate Toolkit. If you need any help with that please let me know.
Hi, Daniel has fixed it in his personal repository: https://hg.mozilla.org/users/entaltoaragon_gmail.com/an/ where he keeps translation up-to-date. However, he comented me that he seems not to have permissions to upload it here: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/an Can you help? Thanks!
Created attachment 785519 [details] [diff] [review] bug833341.patch I think a good start would be the error he gets when he tries to commit, so that we can eventually involve IT. From the history of that repository I see that Pascal has always been committing for him. I tried to pull changes from his personal repository into mozilla-aurora, and there are two problems: 1. he removed the searchplugins folder (I kept the one currently on mozilla-aurora) 2. region.properties can't merge cleanly, I kept the one in this repository. The patch with the changes is attached. It seems also to lose a lot of strings (reverting to English, see for example browser.properties).
Grazie Francesco, Daniel has recently updated his repo. Can any of you take a look if we can move on? We would really love to have our first Aurora builds in Aragonese. Wouldn't it be easier than Daniel had permission to mozilla-aurora l10n/an as well ? What would we need to do for making it possible?
I'm looking at his personal repository https://hg.mozilla.org/users/entaltoaragon_gmail.com/an/rev/d2b47bd4bf88 Is this specific bug really fixed? I see that "#filter emptyLines" is now on a new line, but the license header still looks wrong. See ca for a reference http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/file/a0d33038f732/browser/profile/bookmarks.inc About the hg access, I see that it was requested in bug 741305, I'll ask Pike about that.
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #5) > I'm looking at his personal repository > https://hg.mozilla.org/users/entaltoaragon_gmail.com/an/rev/d2b47bd4bf88 > > Is this specific bug really fixed? I see that "#filter emptyLines" is now on > a new line, but the license header still looks wrong. > > See ca for a reference > http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ca/file/a0d33038f732/ > browser/profile/bookmarks.inc > Problem with inc should be fixed at server side. Strings are actually generated in the same server for an and ca. Daniel, can you overwrite all involved .inc? > About the hg access, I see that it was requested in bug 741305, I'll ask > Pike about that. Cool, thanks!
It should be fixed now at my user repo, (.inc files updated)
Looks good. Daniel, can you pull from the upstream repo and merge? There are quite a few heads on your user repo, and we'll want to get you in sync with what happens upstream. If that's tricky, Pascal or I should be able to help. We can also push to your clone, so once a merge is done, we'd just push to that, and you pull and update.
I tried to do what you are asking for, can you check if it is done?
Pascal has been doing most of the hg upstreaming work. Pascal, can you take a look? Also, https://l10n.mozilla.org/teams/an looks like there's more than just the product l10 to drive forward?
Something is wrong with the searchplugins: eBay-es.xml and yahoo-es.xml are not in list.txt anymore. They used to be there after bug 800415 landed, so you need to fix that. https://hg.mozilla.org/users/entaltoaragon_gmail.com/an/rev/0a259ff7e0d8
I pushed changes to http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/an with a couple of more changesets. Restored correct list.txt http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/an/rev/9086f31d1fef Removed some extra lines from .inc files to make them more readable (no changes to content) http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/an/rev/fac71de4d9ea
Fixed missing ending new lines in http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/an/rev/16ff88918ca6 This bug is fixed, but you currently have 2 errors and some missing files to check https://l10n.mozilla.org/dashboard/compare?run=340942
Daniel, make sure to pull from the aurora repo again? Thanks.
Now it's done. Thanks.