Closed Bug 839879 Opened 13 years ago Closed 12 years ago

Nevhodný překlad PDF prohlížeče

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: mstanke, Assigned: JasnaPaka)

Details

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0 Build ID: 20130206083616 Steps to reproduce: Překlad některých tooltipů integrovaného prohlížeče PDF je podle mě nevhodný. Actual results: V horní liště se zobrazuje toto: "Přepne zobrazení postranní lišty", "Zmenší/Zvětší velikost", "Nastaví velikost", atd. Expected results: To vše by mělo být v infinitivu ("Přepnout...", "Změnšit..."). Stejně tak v postranní liště.
IMHO je to ok. V tooltipech to takto zobrazujeme všude. Upravil jsem jen jeden výskyt (v Auroře).
Assignee: p.franc → pcvrcek
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 12 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.