Last Comment Bug 846060 - [Settings] [b2g] [Wifi] "Wifi Protected Setup" string truncated
: [Settings] [b2g] [Wifi] "Wifi Protected Setup" string truncated
Product: Firefox OS
Classification: Client Software
Component: Gaia::Settings (show other bugs)
: unspecified
: ARM Gonk (Firefox OS)
-- normal (vote)
: ---
Assigned To: Nobody; OK to take it and work on it
: Delphine Lebédel [:delphine - use Need Info]
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2013-02-27 15:51 PST by Delphine Lebédel [:delphine - use Need Info]
Modified: 2014-05-01 04:23 PDT (History)
8 users (show)
See Also:
Crash Signature:
QA Whiteboard:
Iteration: ---
Points: ---

Screenshot (39.91 KB, image/png)
2013-02-27 15:51 PST, Delphine Lebédel [:delphine - use Need Info]
no flags Details

Description User image Delphine Lebédel [:delphine - use Need Info] 2013-02-27 15:51:09 PST
Created attachment 719220 [details]

Unagi, pvt Nightly builds:
Gaia   8848a0c8c1e19ac3cb414d9745b5f751886a433d
BuildID 20130226070203
Version 18.0


Gaia   823ae4703347ceb585f5d2de764d9d4138a6e892
BuildID 20130226070204
Version 18.0

Steps to repro:
* Go to Settings
* Click on Wifi
* Click on "Connect with WPS"

* "Wi-Fi Protected Setup" is not truncated, and localized in pt-BR

* "Wi-Fi Protected Setup" is truncated, and not localized
Comment 1 User image Reuben Morais [:reuben] 2013-02-27 16:20:00 PST
Nice catch, thanks!
Comment 2 User image Reuben Morais [:reuben] 2013-02-27 16:24:24 PST
(In reply to Reuben Morais [:reuben] from comment #1)
> Nice catch, thanks!

Ugh, this was supposed to go in bug 846070. Wi-Fi Protected Setup is a proper noun, there's no translation for it AFAIK. The truncation is a general Gaia bug (en-US uses the same string, so I would be surprised if it isn't truncated there as well).
Comment 3 User image Delphine Lebédel [:delphine - use Need Info] 2013-02-27 17:02:32 PST
yes you're right, it's truncated in English as well
Comment 4 User image Delphine Lebédel [:delphine - use Need Info] 2013-03-26 15:49:10 PDT
Still an issue in Unagi pvt nightly v1.0.1 build

Gecko: 353867e8450799957646541e04470da57701ba66
Gaia: 5c3583a7a58f0c47da0e48b90273fa36cc508b0b
BuildID 20130326070208
Version 18.0
Comment 5 User image Francesco Lodolo [:flod] 2014-03-10 10:12:21 PDT
Marking as worksforme. Thanks to bug 944749, locales should be able to chose a shorter string for the header (Italian is OK). Feel free to reopen if necessary.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.