854237 - [mk] translate new strings needed for new download buttons

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

Hi Jovanka,

We have new download buttons on www.mozilla.org, you can see most of the versions of the buttons here:
https://www-dev.allizom.org/mk/styleguide/websites/sandstone/buttons/

Some of the strings needed to build download buttons are already translated, some others.

The file with these strings is download_button.lang, it is hosted on our subversion repository but attaching an updated file to this bug is fine, no need for now to use svn (=subversion).

You can see the status of key files for Macedonian on the web dashboard, the web dashboard is mostly focused on key files for a locale that allow us to ship Firefox and key projects with a high volume of pageviews:
http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=mk

Clicking on the missing strings column will lead you to a detailed view, for example:
http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=mk#download_button.lang

You then have links to download the source and translated files, in this bug the file is at :
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/mk/download_button.lang

(if you have subversion installed in your machine, you can just do:
svn checkout https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/mk/ to get all the files for your locale on www.mozilla.org).

Please translate the file and attach either a patch if you use subversion, or the full file (I can make the patch for you).

Ask Novica Nakov for a review ([e-mail]) of your work.

Thanks :)

pascal

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc]

Ok, reassigning to our locale leader. Novica, can you help with this one please?

Thanks

Comment 2

[Novica Nakov]

Attachment: download_button.lang in macedonian

Attached translation of download_button.lang.

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc]

committed in r115155, thanks Novica

Comment 4

[Novica Nakov]

http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=mk shows 2 untranslated strings for download_button.lang.

I forgot to add {ok} to     Firefox Beta &    Firefox Aurora

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc]

{ok} tags added in r115171