864168 - May Critical Study - Localization

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Matt Grimes [:Matt_G]]

Hello! Following the instructions from L10n Drivers. I've submitted the request and you can find the project page here:

https://wiki.mozilla.org/May_Critical_Study

These are the markets we are hoping to localize for:

Mexico
Japan
Brazil
France
India
Russia
China
Spain
Turkey
Poland
Germany
Italy

The actual survey is in doc format. Please let me know if you'd prefer I attach it here. It has already been sent to L1on Drivers and a few other email lists. Once you've had time to review this project we would appreciate an estimated timeline so that we can share this with our vendor. Thanks again for all the help!

Comment 1

[Matt Grimes [:Matt_G]]

Hey guys. Never got an update here on a timeline. Unfortunately the third party vendor we are working with needs these translations before the 16th. I am going to use a translation service to ensure we meet that deadline. Apologies for that. I'll be sure to get started earlier the next time we do a project like this so that we can use the existing L10n processes. Appreciate the understanding.

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Matt Grimes, Mozilla SUMO (irc: Matt_G) from comment #1)
> Hey guys. Never got an update here on a timeline. Unfortunately the third
> party vendor we are working with needs these translations before the 16th.

Is this the same survey we talked about in governance and world-ready? I thought it was going to be translated externally and then checked by existing l10n-teams, but I never got updates after Apr 17.

Comment 3

[Matt Grimes [:Matt_G]]

Hey Francesco. Yes, this is the same project. I was asked to hold off on the external translations to see if this could be done internally. As I mentioned, this was my fault for not starting the process sooner. At this point our timeline is forcing my hand. Apologies again for all the confusion.