866405 - [sms] Type of phone number of recipient is shown in English, unlocalized

Status: RESOLVED INVALID

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::SMS, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Unagi with Gaia 1.1.0.0-prerelease 20130418070205

The type of a phone number of recipient with multiple phone number is shown in English (unlocalized), despite the strings being localized.

Steps to reproduce:
0. Use Firefox OS in a language different than English (I used German).
1. Create a new contact with a phone number for Home and one for Work.
2. Create a new SMS.
3. Open the contact selection menu for the recipient.
4. Choose the created contact and pick one of the two numbers.

Actual result:
English string for phone type used.

Expected result:
Localized string used.

The localized strings for this exist for ages.

Comment 1

[Delphine Lebédel]

Also happens on Inari Commercial RIL, v1.0.1
Gaia   cf2d4136f0ebc66039637fdbeb72ed184dfbc0f2
BuildID 20130429070204
Version 18.0

Comment 2

[Igor]

I could not reproduce this bug for the French language on b2g-desktop. (See screenshot).

Comment 3

[Igor]

Attachment: Type of phone number is shown in french.

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

Attachment: Error (Simulator, Dev Phone)

Strange, I can reproduce it both on the simulator add-on v3.0(set to Italian) and in the dev phone.

Comment 5

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

This bug seems INVALID because with Unagi and Gaia 1.1.0.0-prerelease 20130503230205, the label for the phone number type doesn't exist anymore (isn't shown anymore at all in the sms app, you can only choose from a list of plain numbers). There is also another English string "One recipient".

Closing this bug, feel free to reopen if the change in the SMS app gets reverted/backed out.