867094 - [notifications] string for time delta not localized anymore, always in English e.g. 'just now'

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::System, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Unagi with Gaia 1.1.0.0-pre 20130426070204

I updated from

Unagi with Gaia 1.1.0.0-prerelease 20130418070205

and now the notifications use English strings for the time delta, e.g. pressing power and home buttons takes a screenshot and the notification for that is in German (set user language on the device), but the 'just now' is shown as 'just now', but has been translated and was shown before.

The problem persists even after restarting the device.

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

That's new strings on v1-train that I didn't expose in hg yet, I guess.

I'll confirm once I did that.

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

I confirm it appears ok on v1.0.1 Commercial RIL (Ikura device)

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

Marking as WORKSFORME, problem is not present in current builds.