870910 - Localized sandstone download buttons for email newsletter *next week*

Status: RESOLVED FIXED

(Marketing :: Design, task)

Description

[Jessilyn Davis]

Hey! I'm looking for the localized version of these download buttons - or the PSD so that I can update with the right localization:

https://www.mozilla.org/en-US/styleguide/websites/sandstone/buttons/


We're using these 2 buttons in our new newsletter template:

Desktop:
http://image.e.mozilla.org/lib/fe9915707361037e75/m/1/FF_Download_Desktop.jpg

Android:
http://image.e.mozilla.org/lib/fe9915707361037e75/m/1/FF_Download_Android.jpg


Deadline: 
I need this by Tuesday, May 14th (the sooner the better) - to get this ready for our newsletter send next week. I apologize for the short notice! (I thought these buttons were on the site, but it's still the old design/php site: https://www.mozilla.org/fr/firefox/fx/)


Thanks for your help!

Jess

Comment 1

[John Slater]

Assigning to Ty (who is on PTO today)...can you pass along the PSD as requested in comment #0?

Comment 2

[Jessilyn Davis]

Hey Ty - can you send this to me today perchance?  Thanks!

J

Comment 3

[Jessilyn Davis]

PSD has been received. Thanks!

Comment 4

[Jessilyn Davis]

I'm cc'ing MT here in case he can help turn this around quickly.

Hey all, Please forgive this late notice (and don't judge me too hard for updating a bug on a Saturday).  

I just got a chance to play with the PSD Ty sent me, and it was for a slightly different version of the green download buttons for Desktop and Android (see attached). 

I believe the download buttons size and color schemes may have been altered for the new newsletter Template (Bug 855533) - however the PSD doesn't have the layers of the buttons - just the button themselves as a full image.

I need the new newsletter download buttons for Desktop and Android in the following languages ASAP (by EOD Monday if not sooner for the newsletter send this week):


EN (I have these buttons):
Firefox 
Free Download
Firefox for Android
Get it free on Google Play


FR:
Firefox 
Téléchargement gratuit
Firefox pour Android 
Gratuit sur la boutique Google Play


DE:
Firefox 
Kostenloser Download
Firefox für Android
Holen Sie sich ihn kostenlos bei Google Play


ES:
Firefox
Descarga Gratuita
Firefox para Android
Obtenerlo gratis en Google Play


PT:
Firefox
Download gratuito
Firefox para Android
Baixar de graça no Google Play


RU:
Firefox
Загрузить бесплатно
Firefox для Android
Бесплатно на Google Play 


ID:
Firefox 
Unduh Gratis
Firefox for Android
Dapatkan gratis di Google Play



Thank you for your last minute help. I sincerely apologize for not catching this sooner.

Jess

Comment 5

[Jessilyn Davis]

Attachment: PSD with the wrong newsletter download buttons

Comment 6

[Ty Flanagan]

Attachment: FFx & You - Newsletter Download Buttons PSD

Hey Jess,

Not sure what happened with the button color, but definitely use the PSD I have attached to create the buttons for the newsletter. My fault on not resizing the width of the buttons to match the newsletter mockup.

Comment 7

[Jessilyn Davis]

You just made me the happiest girl in the world! :D

Thank you. Thank you. Thank you.