871271 - [l10n: ml] updated newsletter.lang file for www.mozilla.org

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Ani Peter]

Attachment: Malayalam (ml) translated file for newsletter.lang

Please find attached updated malayalam file for newsletter.lang.

Thanks
Ani

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Ani Peter from comment #0)
> Please find attached updated malayalam file for newsletter.lang.

# This is a default placeholder for a subscription field on other pages than /newsletter/
;YOUR EMAIL HERE
[e-mail]

You don't want this ;-)

The text "YOUR EMAIL HERE" (meaning "user, put your mail address here") will appear in the box where the user can write his own mail address. In this way your mail address will be displayed on the page instead.

Comment 2

[Ani Peter]

Attachment: Corrected newsletter.lang file

Guess I was in a hurry ;) 

Thanks
Ani

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

There's still a problem with that string. 

# This is a default placeholder for a subscription field on other pages than /newsletter/
;YOUR EMAIL HERE
you should put the translation of "your email here" on this line

Maybe it's clearer with an example. See line 201 on this file (Italian)
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/it/newsletter.lang?revision=111446&view=markup

Comment 4

[Francesco Lodolo [:flod]]

In the meantime I've uploaded your file in r115903, removing your mail address and adding back the English string.

To complete the file you just have to translate line 202
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ml/newsletter.lang?view=markup&pathrev=115903

I'll leave this bug open if you want to upload an updated version.

And thanks for all the translations ;-)

Comment 5

[Ani Peter]

Attachment: Updated newsletter.lang for ml

Guess this should work. Am sorry completely lost it :(
Ani

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

Great, pushed to r115905

All .lang files should be good now

Comment 7

[Ani Peter]

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #6)
> Great, pushed to r115905
> 
> All .lang files should be good now

Thank you Francesco for all the help. :)
Ani