874715 - [Buri][Translation][Spanish]The label below to "Selecci

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia, defect, P2)

Description

[sync-1]

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #456861 +++
 
 SW12B
 AU_LINUX_GECKO_ICS_STRAWBERRY_V1.01.00.01.019.107
 Firefox os  v1.0.1
 Mozilla build ID:20130514070202
 
 DEFECT DESCRIPTION: 
 
 1.open settings
 2.change language to spanish
 3.--> network and data 
       --> network operator 
           --> display "automatic" 
               KO,should translate into "autom

Comment 1

[Kai-Chih Hu [:khu]]

Looks like a L10N issue.

Comment 2

[ying.tan]

This is an IOT block bug, please take attention.

[Buri][Translation][Spanish]The label below to "Selección automática" is shown in English but the handset is set to Spanish.

This English 'automatic' is static english string in the code,It have not provide l10n mechanism.

Comment 3

[Daniel Coloma:dcoloma]

At this stage, I do not think we should block on this bug

Comment 4

[Lukas Blakk [:lsblakk] use ?needinfo]

Perhaps we want this for leo in that case (comment 2)

Comment 5

[Alex Keybl [:akeybl]]

(In reply to ying.tan from comment #2)
> This English 'automatic' is static english string in the code,It have not
> provide l10n mechanism.

Over to kaze to help with the necessary code change in v1.1 here.

Comment 6

[Fabien Cazenave [:kaze]]

Attachment: link to pull request

https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/10163

Comment 7

[Evelyn Hung]

Comment on attachment 757402 [details]
link to pull request

r=me, thanks!

Comment 8

[Fabien Cazenave [:kaze]]

Merged on master: https://github.com/mozilla-b2g/gaia/commit/f9318db4067b23842b3ac16bc2956a6e3c38e306

Comment 9

[John Ford [:jhford] CET/CEST Berlin Time]

Uplifted f9318db4067b23842b3ac16bc2956a6e3c38e306 to:
v1-train: fd66c34cd462670b2e28bf20cb1d935bef43a8dd

Comment 10

[Kai-Chih Hu [:khu]]

Thanks for all the help. Since it's resolved, remove ni from me.

Comment 11

[:CSchmoeckel]

Added Settings Suite Test Case #8754 [Settings] Verify the Network Operator type selector is translated correctly

Comment 12

[sbogati]

Issue does not repros on Leo 

Build ID: 20130807071207
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/11bb1b0eefff
Gaia: 60ca81600a080dae33058b0692ecaa213556c926
After user changed language in Spanish,it is still showing "automatic" in English ,as expected.