There are several words in English in MP, when the configuration is in polish language

RESOLVED FIXED in 2013-07-04


5 years ago
5 years ago


(Reporter: eder, Assigned: ozten)


Gonk (Firefox OS)


(Whiteboard: p=1)


(2 attachments)



5 years ago
Created attachment 754437 [details]
in several screens appears the words in english with configuration in Polish language

steps to reproduce:

1.Go to the settings on device 
2.Change the lnguage to Polish
3.-Open Marketplace app via carrier network connection 
4.-Find a paid app and purchase it
5.-Persona login page " words in english" 
6.-Enter a new email address to Persona
7.-create and confirm new Persona password
8.-Create a new Persona password and continue
9.-Create PIN
10.-Create and confirm PIN 
11.-bango issue to purchase, "words in english" 

Expected behavior:

With language set to Polish in phone settings, marketplace must load in Polish all the words in the screens correctly

Observed behavior:

in several screens appears the words in english with configuration in Polish language

Comment 1

5 years ago
Created attachment 754438 [details]
There are several words in English when the configuration is in polski language

Comment 2

5 years ago
Eder, strings will show up in English if there is no localization for the selected language yet.

Comment 3

5 years ago
Some of those are Persona pages, will file bugs on them.
Assignee: nobody → amckay
Priority: -- → P2
Whiteboard: p=1
Target Milestone: --- → 2013-05-30

Comment 4

5 years ago
The string 'Add an email address' is in the code on branch train-2013.05.22, but it isn't in the po files in SVN.

Mathjazz, we need your help. Can you help identify why we are missing this string and if there are others missing also?

Comment 5

5 years ago
I've found two strings that weren't translatable in webpay, so added those and re-run the extraction. Looked like it was a little out of date, so our side should be good to go.


5 years ago
Assignee: amckay → ozten.bugs
Strings for the branch train-2013.05.22 were not extracted, so we had outdated PO files in the SVN repository.

SVN and Verbatim are now updated and I'll let our localizers know they are waiting for them.
Target Milestone: 2013-05-30 → ---

Comment 7

5 years ago

We are 100% for es and pl.

We are 96% for pt-BR and 90% for hu.

We are shipping es and pl, but we need to get pt-BR and hu ready ASAP.
austin - 
is this still open?
pls close if not.
Flags: needinfo?(ozten.bugs)

Comment 9

5 years ago
We're at 100%
Last Resolved: 5 years ago
Flags: needinfo?(ozten.bugs)
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → 2013-07-04
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.