Closed Bug 876470 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

[fr] "Don't ask me again" translated inconsistently

Categories

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: scoobidiver, Assigned: bugzilla.fr)

Details

Il y a deux chaines où again n'est pas traduit (je ne connais pas les contraintes de place mais ça n'a pas l'air d'être du mobile) et me l'est dans une :
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=fr&repo=central&search_type=strings&recherche=don%27t+ask+me+again
Again est toujours traduit.

Don't ask me = ne pas me demander
Don't ask me again = ne plus me demander
(In reply to Benoit from comment #1)
> Again est toujours traduit.
Disons que c'est pour une question de cohérence.
Summary: [fr] again sometimes not translated in "Don't ask me again" → [fr] "Don't ask me again" translated inconsistently
http://hg.mozilla.org/l10n-central/fr/rev/598a829c1988
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
browser ⊃ chrome ⊃ browser ⊃ browser.properties ⊃ installPlugin.ignoreButton.label ?
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.