881176 - [Buri][IOT][Translation][settings] Missing translation after manual network selection

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 859555

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect, P1)

Description

[sync-1]

AU_LINUX_GECKO_ICS_STRAWBERRY_V1.01.00.01.019.131
 Firefox os  v1.0.1
 Mozilla build ID:20130606070202
 
 DEFECT DESCRIPTION: 
 One phone with SIM card
 
 settings->Red y datos->Operador de red->turn off Slection automatica
 
 After perform manual network selection device shows network status in "english" although selected menu is in spanish
 
  EXPECTED BEHAVIOUR: Translate network status after manual search as:
 Forbidden => Prohibida
 Current => Actual
 
 (see attached picture)
 
  REPRODUCING PROCEDURES:
 Select spanish language perform manual network selection, below the network name you will see status bar is in english instead of spanish.
 
  ASSOCIATE SPECIFICATION:
 
  TEST PLAN REFERENCE:
 
  TOOLS AND PLATFORMS USED:
 
  USER IMPACT: Wrong MMI
 
  REPRODUCING RATE: 100%
 
  For FT PR, Please list reference mobile's behavior:

Comment 1

[sync-1]

Clone from brother

Comment 2

[sync-1]

Attachment: Screen shot

Clone from brother

Comment 3

[Alex Keybl [:akeybl]]

Adding qawanted to see if we're able to reproduce. We want to make sure this isn't only an issue when switching languages.

Comment 4

[Jeni]

Issue repros with

Buri Build ID: 20130610070208
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18_v1_0_1/rev/4e98d1dcfa9e
Gaia: 42b5b9f6d6c045039e1bd88cd32d5f850e3d3750
Platform Version: 18.0

All languages listed on device which are; Portugues (do Brasil), Espanol, Cestina, Deutsch, Hrvatski, Magyar, Polski, Romana.  These languages are not fully translated on device in network status are.

Comment 5

[Joe Cheng [:jcheng] (please needinfo)]

triage with tef: not a blocker for tef release, leo?

Comment 6

[Fabien Cazenave [:kaze]]

The related strings weren’t internationalized but this has been fixed in v1-train: please refer to bug 859555 if you want to uplift it to v1.0.1.

However, all translations are not up-to-date yet (e.g. the related strings are still untranslated in the Spanish and Brazilian locales). Ping [e-mail] to get more information on the l10n dashboard.