Closed Bug 886615 Opened 12 years ago Closed 12 years ago

Translation update proposed for apps/system/system.properties:activity-share

Categories

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
pl / Polish
Platform:
x86
Windows 7
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED WONTFIX

People

(Reporter: leszekz, Assigned: stef)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

The string: Share with: Is translated as: Wyślij poprzez: in English Send by: And should be: Udostępnij za pomocą How I can send by wallpaper?
I have asked you several times to fill bugs about polish fxos l10n on bugs.aviary.pl
Screenshot: https://bug886578.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=766934 In current form it doesn't play nicely only with wallpaper, in proposed it would be a little closer to original but also odd in the same time for every single option. And it is a dupe of http://bugs.aviary.pl/show_bug.cgi?id=4612
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 12 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.