Use Firefox for Android or Firefox OS and navigate to a help topic that includes subtopics (related topics). Then choose one of those subtopics from the menu and you get the 404 page.
See bug 867701 comment 29 and above
Apparently it happens without the flag too. But the new pages should resolve this.
This should be fixed now with the fix to bug 867701