888522 - [Leo][Notes] Notes application is not completely localized to Spanish and Portuguese

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Notes, defect)

Description

[Jeni]

The Notes application is not fully localized in the Spanish and Portuguese languages

Prereq: Change device language to Spanish or Portuguese

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130620160852
2) Tap on Notes
3) Tap on Sort Button (Bottom right corner)
4) View what is listed

Actual:
When user clicks on the "Sort" tab inside Notes the writing is not localized 

Expected:
If user Taps on "Sort" tap then user is brought to a localized list of 

Environmental Variables
Gecko: /rev/
Gaia: ef85283d8a041cecf9a37348cf6a0b580804f3d6
Platform Version: 18.1

Notes:  Main page of Notes Application is localized.  Also localized when clicking on Drawer Icon.  
Repro frequency: 100%

Comment 1

[Karen Ward [:kward]]

Please ensure that these additional translations are completed by August 31.

Comment 2

[Andrew Williamson [:eviljeff]]

I don't see this on 1.0.6 so calling it fixed.

Comment 3

[Peter Bylenga [:PBylenga]]

I was able to verify this issue as Fixed in the following build with the latest version of Notes app:

v1.3 Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 MOZ
BuildID: 20140410004002
Gaia: 62acb4b0e774b6709b8be400d849f807404bb21b
Gecko: 94baf6039462
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg