889659 - [B2G][l10n][Settings-Crash Report] The crash report text information doesn't fit to the screen

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect)

Description

[sarsenyev]

Attachment: screenshot attachment

Description:
When opening the link "What's in a crash report", the text information is cut off on the edge of the screen

Repro Steps:
1) Updated to Buri/Inari/Leo/Unagi Build ID: 20130621070212
2) In the "Settings" change a language to Dutch
3) Crash any app to see a crash report (right now it possible to reproduce so:
on the fresh build Open SMS>Click on "File Attachment">Choose any file from the "Gallery" >tap on the file>Choose "Display" (Weergeven) the attachment.
4) Click on the link "What's in a crash report"

Actual:
The text cut off on the edge of the screen

Expected:
All text fits on the screen

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/a34f6d62cb05
Gaia: cca61224e6df8e9f7e450d77cb6a8cf91029be64
Platform Version: 18.1

Notes:
Repro frequency: 100%

Comment 1

[sarsenyev]

Attachment: screenshot attachment for Russian

A text is cut off on the edge in Russian
See the screenshot attachment

Environmental  Variables:
Build ID: 20130711070209
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aaa74e5efaf1
Gaia: 7cdcc46179d198cab11970964b181ede32a5b683
Platform Version: 18.1

Comment 2

[Raul Nicolae Malea]

And Romanian language? Is Ok?

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

ASked for more info about Romanian language

Comment 4

[sarsenyev]

Attachment: screenshot attachment for Romanian

In Roman, it's not so bad, but still the text is too close to the edge, see the screenshot attachment for Romanian language

Comment 5

[Raul Nicolae Malea]

Cristian, „Rapoarte de defecte” not fit to screen (see in title). Any suggestions?

Comment 6

[sarsenyev]

There is another bug is opened for this issue

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=893255

Comment 7

[Cristian Silaghi]

Raul, this is already fixed for Romanian language by changing to "Raport de eroare" (eng. Error report).

You can check here: https://www.transifex.com/projects/p/gaia-l10n-11/translate/#ro/appssettings/13324734?qt=Raport%20de%20eroare

Best Regards,
Cristian Silaghi

Comment 8

[mdaniloff]

This is fixed in the latest COM LEO RIL. Truncation no longer appears.

Environmental Variables
Build ID: 20130809041203
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/45480132106b
Gaia: c9d0901564cf6f50e375ab48e4124b8378a2e246
Platform Version: 18.1
FIRMWARE- D300f08o

Comment 9

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

clearing the needinfo flag