Closed Bug 892082 Opened 11 years ago Closed 11 years ago

[B2G][l10n][Settings]Share USB is truncated in Spanish

Categories

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect)

Product:
Firefox OS Graveyard
Component:
Gaia::Settings
Platform:
ARM
Gonk (Firefox OS)
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED FIXED

People

(Reporter: sparsons, Unassigned)

References

Details

(Keywords: l12y)

Attachments

(1 file)

screenshot
33.25 KB, image/png
Details
Attached image screenshot — 
The Share USB setting in Media storage is truncated.

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130710070204
2) Go to Settings.
3) Scroll down and Select Media Storage

Actual:
Share USB appears cut truncated.

Expected:
User should be able to see whole text.

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/5b34e0cda635
Gaia: 61453c4d32beb15a33ec91b2e740e96e5ce45759
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.138 

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: screenshot
Blocks: 892075
Keywords: l12y
Summary: [B2G][l12y][Settings]Share USB is truncated → [B2G][l10n][Settings]Share USB is truncated
Summary: [B2G][l10n][Settings]Share USB is truncated → [B2G][l10n][Settings]Share USB is truncated in Spanish
Thanks for reporting this bug, Sarah.

I just shortened the string from 25 to 17 characters:
Compartir a través de USB > Compartir por USB
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
Fixed in the latest Leo Comm RIL.

Environmental Variables
Build ID: 20130731070208
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aff662053ee8
Gaia: 6c635e809baedb6b3393bd351b8ce95304782ac6
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.172
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: