893057 - [B2G][l10n][Settings] Romana: "Mai multe informatii" screen is truncated/ellipses

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)

Description

[Jeni]

Attachment: Screenshot of issue

Information in "Mai multe informatii" screen is truncated/ellipses while device is in Romana local

PREREQ: Device is in Romana  

Repro Steps:
1) Update device to build 20130711070209
2) Open the "Setari"(settings) from the homescreen
3) Scroll down and select "Informatii dispozitiv" (Device Information) 
4) Scroll down and select "Mai multe informatii" (More Information)
4) View what is listed

Actual:
"Versiunew sistemului de ope......" (OS version) and "identificatorul versiunii com..." (Build Identifier) are truncated/ellipses in More Information screen

Expected:
The text is not truncated

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aaa74e5efaf1
Gaia: 7cdcc46179d198cab11970964b181ede32a5b683
Platform Version: 18.1

Notes: This does not repro in English
Repro frequency: 100%
View attached screenshot for issue

Comment 1

[Raul Nicolae Malea]

OS version - Versiune SO, Versiunea sistemului, Versiunea SO, Versiune etc.

Build Identifier - Identificator versiune?

Comment 2

[Cristian Silaghi]

Fixed here: https://www.transifex.com/projects/p/gaia-l10n-11/translate/#ro/appssettings/13324673?q=OS%20Version

You can now close this bug! ;)

Comment 3

[sarsenyev]

Verified it's fixed, the text is no longer truncated

Environmental  Variables:
Build ID: 20130731070208
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aff662053ee8
Gaia: 6c635e809baedb6b3393bd351b8ce95304782ac6
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.172