893253 - [B2G][l10n][Calendar] Romanian:The edit button appears in English in Calendar app.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)

Description

[sbogati]

Attachment: Screenshot

When the user changes the language to Romanian and tries to edit a calendar event by tapping on the event, the user sees EDIT button in English

Prerequisite: Set the device to Romanian language

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130712070210
2) Tap on the Calendar app
3) Create an Event by tapping on the "+" button
4) Tap on the event to edit it and observe the Edit button is not localized

Actual:
 EDIT button appears in English 

Expected:
EDIT button appears in Romanian.

Build ID: 20130712070210
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/282b5c37cf8d
Gaia: e2ef782119b7e79fc62c48d36f0c36909d982988
Platform Version: 18.1

Notes:
See attached: Screenshot

Comment 1

[Raul Nicolae Malea]

Do not see Edit here: https://www.transifex.com/projects/p/gaia-l10n-11/translate/#ro/appscalendar/13541010 !

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

That's because the string landed only yesterday (bug 885927).
https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/en-US/rev/6bf71b4c5f80

Comment 3

[Raul Nicolae Malea]

Bug is fixed : https://www.transifex.com/projects/p/gaia-l10n-11/translate/#ro/appscalendar/14351621?q=Edit

Comment 4

[dkumar]

Issue does not reproduce "EDIT" button appears in Romanian.

Verified Fixed on today's Leo COM RIL
Build ID: 20130731070208
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aff662053ee8
Gaia: 6c635e809baedb6b3393bd351b8ce95304782ac6
Platform Version: 18.1


Marking as so.