[l10n][l12y][FTE] Catalan: Text and Image overlap

VERIFIED FIXED

Status

Mozilla Localizations
ca / Catalan
VERIFIED FIXED
4 years ago
4 years ago

People

(Reporter: delphine, Assigned: Jordi Serratosa)

Tracking

(Blocks: 1 bug, {l12y})

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(2 attachments)

Created attachment 780711 [details]
screenshot of incorrect version in Catalan

Leo device, v1.1 Com Ril
Gaia   54331b3db327d977562ca9435d7b37ae45d39faf
BuildID 20130724140444
Version 18.0

Repro: 
* Flash your phone in Catalan
* Go through FTE
* Tap next until you arrive on the "Start your phone tour!"

Expected: 
* Image of thumb and text are clearly one under the under

Actual:
* Image and text overlap

See both screenshots to see the difference between Czech and Catalan
Created attachment 780712 [details]
Screenshot of correct version in Czech
CCing localizers to see if they can find a workaround for this. 
Maybe trying to shorten sentences in order for the text to fit, such as in other locales (ex: Czech, see 2nd screenshot)?
(Assignee)

Updated

4 years ago
Assignee: egamonal → jordis
QA Contact: jordis
(Assignee)

Comment 3

4 years ago
Strings shortened.
Must verify after pushing changes in new build.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 4 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Comment 4

4 years ago
Verified in /nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.win32.zip
Build ID: 20130730070228
(Assignee)

Updated

4 years ago
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.