[B2G][l10n][Contacts] Catalan: Facebook sync text "Sincronitza les ami..." is truncated in Settings

VERIFIED FIXED

Status

Mozilla Localizations
ca / Catalan
VERIFIED FIXED
5 years ago
5 years ago

People

(Reporter: Deepa Subramanian, Assigned: Jordi Serratosa)

Tracking

({l12y})

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment)

(Reporter)

Description

5 years ago
Created attachment 781358 [details]
2013-07-25-17-23-27.png

Description: 
Contacts Settings Facebook text truncated. Facebook sync text "Sinkroniziraj prijat..."is truncated in Contacts Settings while the Croatian language is set. 

Prerequisites: The device is set to the Croatian language setting

Repro Steps:
1) Updated to Build ID: 20130725070209
2) Select the Contacts icon
3) Select the Settings icon (gear/cog)
4) View the text in the Facebook section

Actual: 
The text "Sincronitza les ami..." is displayed truncated

Expected: 
The text is not truncated

Environmental Variables
Build ID: 20130725070209
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/142cb317a178
Gaia: b1945e7eca58c9176d91998390871864f5e8eb3e
Platform Version: 18.1 

Notes:See Attached screenshot
(Reporter)

Comment 1

5 years ago
Sorry, Please have the phone set to Catalan language.
(Reporter)

Updated

5 years ago
OS: Windows 7 → Gonk (Firefox OS)
Hardware: x86_64 → ARM
(Reporter)

Updated

5 years ago
Blocks: 892075

Comment 2

5 years ago
Asking localizers to see if they can find a workaround to make the text fit.
(Assignee)

Updated

5 years ago
Assignee: egamonal → jordis
QA Contact: jordis
(Assignee)

Comment 3

5 years ago
String shortened to "Sincronitza amistats"
Must verify after pushing changes in new build.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 5 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Comment 4

5 years ago
Verified in /nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.win32.zip
Build ID: 20130730070228
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.