903282 - [m.youtube.com][localization] Some strings of youtube are not localized for "pt-BR"

Status: RESOLVED FIXED

(Tech Evangelism Graveyard :: Preinstalled B2G Apps, defect, P1)

Description

[Leo]

Attachment: Non localized strings for youtube

STR:
  1. Set the device language to "portuguese"
  2. Open youtube application or in browser and check the strings.

Expected:
  All the strings should be properly localized.

Actual:
  Many strings are not localized.

Comment 1

[Leo]

Attachment: Non localized strings for youtube

Comment 2

[vkrishnamoorthy]

Have notified youtube of this issue, I will also bring it up in our weekly meeting

Comment 3

[David Palomino [:dpalomino]]

Hi!

Is there any update on this?

Thks, 
David

Comment 4

[Wayne Chang [:wchang]]

Should we mark this as not part of the build if it's to be corrected on the server side?

Comment 5

[Beatriz Rodríguez [:brg]]

Simon, Karen,  could you please update here the status of this issue?

Comment 6

[Karen Ward [:kward]]

HI.  This is a server side issue.  We have been working with YT on certification for devices as highest priority with the understanding that this will be fixed in before launch but not immediately critical.  Given that this is a server side fix, has the priority changed?

Comment 7

[Beatriz Rodríguez [:brg]]

Thanks Karen for the update! It is enough to be fixed before launch date.

Comment 8

[Karen Ward [:kward]]

YouTube is working this now as their highest priority of our Bugs.  They report that this is not unique to FFOS and they are working to resolve.

Comment 9

[Karen Ward [:kward]]

Update from YT: Majority of fixes went live on Sept 19. Some additional fixes going live on Sept 24.  Ready for review.  Jaime, can you make arrangements for a Portuguese speaker to review?