[B2G][Helix][sms][zhaotao]The message tip info does not change according to system language

VERIFIED WORKSFORME

Status

P2
blocker
VERIFIED WORKSFORME
5 years ago
5 years ago

People

(Reporter: lecky.wanglei, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(3 attachments)

(Reporter)

Description

5 years ago
Created attachment 787996 [details]
2013-08-06-15-40-11.png

User Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; .NET4.0C; .NET4.0E; aff-kingsoft-ciba; Zune 4.7)

Steps to reproduce:

1.in settings->languages,change system language  from english to spanish
2.open sms app,and create a new message



Actual results:

in step2,the message tip info in the message input area is still Message,please check the attachment file


Expected results:

the message tip info in the message input area should change according to system language
(Reporter)

Updated

5 years ago
Priority: -- → P3
Hi Corey, should this bug be related to bug 886715?

This shouldn't be a blocker but would be good taken care of.
Flags: needinfo?(gnarf37)

Comment 2

5 years ago
Sounds like a missing l10n string? "Message" is translated in the french version
Flags: needinfo?(gnarf37)
(Reporter)

Updated

5 years ago
blocking-b2g: --- → hd?

Comment 3

5 years ago
Luke, can you help this?
Flags: needinfo?(lchang)
(Reporter)

Updated

5 years ago
Severity: normal → blocker
Priority: P3 → P2
Created attachment 799344 [details]
2013-09-04-16-15-57.png

On latest (9/3) Gecko (b2g18) and Gaia (v1.1.0hd), it's work for me.
Flags: needinfo?(lchang)

Comment 5

5 years ago
Hi, Lecky,

A I tested, the translation was done on Mozilla version but your customization version still had the problem.
Please inform your developers to help on this problem.

* Test build:(Mozilla-b2g18_v1_1_0_hd-helix/2013-09-05-04-22-01) -- Pass
  + Mercurial-Information
    - Gecko revision="838455b3eb13"
  + Git-information
    - Gaia revision="f0d08182afbf424b405b1d3864f557ef7c4f70c1"
  + Gecko version: 26.0a1

* Test build: (Customization version) -- Fail
  + Gaia: "b91ae45d284231be6fc508344b18dae463bf1d69"
  + Gecko:""
  + BuildID: 20130827155737
  + Gecko Version: 18.0

Attaching the screenshot.


--------- Marked it as "WORKFORME"------
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 5 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME

Comment 6

5 years ago
Created attachment 802108 [details]
MessageApp - Translation
(Reporter)

Comment 7

5 years ago
(In reply to William Hsu [:whsu] from comment #6)
> Created attachment 802108 [details]
> MessageApp - Translation

HI William:
 We have verified this issue.and please close it .
Status: RESOLVED → VERIFIED
Removing nom after above comments.
blocking-b2g: hd? → ---
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.