Need translated this page: http://www.mozilla.org/en-US/firefox/partners/ into romanian.
Added lang file in r118898 See file here: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/locales/ro/firefox/partners/
Raul: 1/ File bugs in the correct product/component, this should be on the www.mozilla.org/L10N/ro, not in products localization 2/ please don't put the ## active ## tag on files that you haven't translated, this line is added by l10n-drivers to track progress in dashboards and this should be added only AFTER the translation is finished and QAed 3/ Please wait for l10n-drivers (flod and myself) to set up files on repos, we have tools for that and we want to track progress in Dashboards too. Thanks
Thank you Pascal. Sorry for my mistake.
active tag removed on svn, dashboard updated to track progress on this page: http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ro
Initial translate in r118987 . To be continue in next days. :P
Ro team, stage site are here: https://www-dev.allizom.org/ro/firefox/partners/
Translated other strings in r119059 .
Another strings translated: r119084
Updated translation in r119160 (also commited translations for new two files of mozilla.org - product and about: https://www-dev.allizom.org/ro/products/)
Created attachment 793233 [details] index.lang First revision of Romanian localization. There's some texts untranslated. I will fix this soon.
Created attachment 793473 [details] index.lang Complete localization for Romanian. Raul Malea, please check this and commit file. Best Regards, Cristian Silaghi
Reviewed, corrected and commited in r119216 . Thanks Cristian.
One small problem: ș and ț are with sedilla not comma (in all mozilla.org romanian page). Francesco, any idea? Are font problem?
Pushed to production https://www.mozilla.org/ro/firefox/partners/ For me ț is correct, while I see a sedilla under s. I'll file a new bug for this.
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #14) > Pushed to production > https://www.mozilla.org/ro/firefox/partners/ > Thank you. > For me ț is correct, while I see a sedilla under s. I'll file a new bug for > this. In what section? :P
(In reply to Raul Malea from comment #15) > In what section? :P Main title Croiește-ți propriul drum T correct, S no.
(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #16) > (In reply to Raul Malea from comment #15) > > In what section? :P > > Main title > Croiește-ți propriul drum > > T correct, S no. :) I know this, but my question are in what bugzilla section opened new bug? l10n, romanian localization, font, websites etc?
I'll open a bug and CC you ;-)