904481 - [L10N][Settings] Is it possible to translate operator/carrier information?

Status: RESOLVED WONTFIX

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect)

Description

[Peipei Cheng (needinfo if you need my action)]

I found that the operation information is not localized in current build. 
Settings=>Cellular & Data=>Carrier
Lock Screen => Operator information

I'm wondering whether we can localize this? 
For western locales, maybe it is find to keep the English name. But for China/other markets, the operator's name is usually localized. I think it is good if we make this localized.

Comment 1

[Peipei Cheng (needinfo if you need my action)]

Considering Simplified Chinese will be include in V1.2 (Bug 908407), I would like to change the project flag to 'koi?'.

Comment 2

[Ivan Tsay (:ITsay)]

Hi Yoshi,

Do you know where the localized carrier name come from?

Comment 3

[Yoshi Cheng-Hao Huang [:allstars.chh][:allstarschh][:yoshi]]

From modem,
Bug 798008.

Comment 4

[Arthur Chen [:arthurcc][inactive after 6/30]]

Does gecko get the value from modem based on the current locale setting?

Comment 5

[Yoshi Cheng-Hao Huang [:allstars.chh][:allstarschh][:yoshi]]

you need to ask modem team. I don't know the details.

Comment 6

[Tim Guan-tin Chien [:timdream] (please needinfo)]

mvines, does the modem honors the current locale setting here?

Comment 7

[Michael Vines [:m1] [:evilmachines]]

This would be POVB

Comment 8

[Tim Guan-tin Chien [:timdream] (please needinfo)]

Let's not block on this unless there is a specific vendor build that show this behavior.

Comment 9

[BMO Automation]

Firefox OS is not being worked on