Closed Bug 906145 Opened 12 years ago Closed 12 years ago

Webpay has fuzzy strings in en-US

Categories

(Marketplace Graveyard :: Payments/Refunds, defect, P3)

defect

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED
2013-08-27

People

(Reporter: clouserw, Assigned: clouserw)

Details

(Whiteboard: [qa-])

From https://github.com/mozilla/webpay/issues/244 It sounds like there are fuzzy strings in en-US. This shouldn't happen and https://github.com/mozilla/webpay/blob/master/locale/omg_new_l10n.sh#L50 strips them out, the same way we do in other projects. This might be an easy fix if someone didn't extract with the omg_new_l10n script, but if they did something weird must have happened. Should be able to run it now and see if it strips them out.
The update script was run a few minutes ago but those 3 fuzzy strings are still there.
Thanks for bumping this bug again, Francesco. I see what happened here. It looks like someone changed the translation of the string in the .po file which marked it as fuzzy. The think I linked to in comment 0 strips out obsolete messages, not fuzzy (because we should never have fuzzy). I fixed the three strings in the .po file. We can keep an eye out for more, but I don't think it's something that will come back unless someone manually does it, and then we'll just talk to them directly. Thanks!
Assignee: nobody → clouserw
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 12 years ago
Resolution: --- → FIXED
Whiteboard: [qa-]
Target Milestone: --- → 2013-08-27
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.