907604 - [B2G][Helix][boot-guide][chenhoulai]part of the boot-guide items are still english when the language is set to Espanol.

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Core :: General, defect, P2)

Description

[lecky]

Attachment: pics.rar

User Agent: Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; .NET4.0C; .NET4.0E; aff-kingsoft-ciba)

Steps to reproduce:

1、make the handset restore factory
2、set the language to  Espanol when boot guide
3、observe the items of boot-guide


Actual results:

3、part of the boot-guide items are still english 


Expected results:

3、all the boot-guide items  change to Espanol normally

Comment 1

[Evelyn Hung]

can you clearly point out which items are not been changed to Espanol? or a screenshot is helpful. Thanks.

Comment 2

[lecky]

The attachment contains the screenshots, thanks.

Comment 3

[Wayne Chang [:wchang]]

Hi Lecky,
Can you provide screenshots not in a rar file?
Also for future bug reporting it is preferred if you can provide the image files directly. It makes it easier for us when reviewing bugs.

ping evelyn...

Comment 4

[Evelyn Hung]

Luke, can you help this? thanks.

Comment 5

[Luke Chang [:lchang] (inactive)]

Attachment: Screenshots

I've checked that all the localization issues mentioned in previous attachment are already fixed except the first paragraph under "Notice" section in "Geolocation" page.

It is caused by Bug 880710 that we have changed the l10n-id from "geolocationInfo" to "geolocationInfo2" so we need further help from l10n.

Comment 6

[Luke Chang [:lchang] (inactive)]

(In reply to Luke Chang [:lchang] from comment #5)
> I've checked that all the localization issues mentioned in previous
> attachment are already fixed except the first paragraph under "Notice"
> section in "Geolocation" page.

I tested it at gaia master branch (a056d0371c8a96c72f2360af61dea1dd7df6a835)

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

v1-train is using geolocationInfo (without the 2), and that's translated in the Spanish source.

For v1.2, that's wip, and OK, but also not what lecky tests, right?

This is WORKSFORME for me.

Comment 8

[Luke Chang [:lchang] (inactive)]

@Axel, I see and thanks.

@lecky, I've also tested the following two branches and they're all WORKFORME.

v1-train: 2cae0622ee942906daaca90293441afdbd2cb7de
v1.1.0hd: cb33897d5c252500aabe3e1217802f53e7610f2b

Comment 9

[lecky]

Thanks.