908284 - Bluevia error strings

Status: RESOLVED FIXED

(Marketplace Graveyard :: Payments/Refunds, defect, P3)

Description

[Maureen Hanratty]

Can we have a list of the bluevia error strings so we can make nice user facing error messages for them? Thanks!

Comment 1

[Kumar McMillan [:kumar]]

Can you provide an example so we know where to add the strings? I imagine you mean on Bango screens. Bango will have to coordinate with BlueVia to do the localization if my assumption here is true.

Comment 2

[Jorge Vila]

Hi!
 
the error list from Bluevia is already provided to Bango. What exactly do you need?

Best
JORGE

Comment 3

[Maureen Hanratty]

That's great. We just need Bango to give us that list so we can write human-friendly error messages for people to see when they run into a problem making payments.

Comment 4

[Kumar McMillan [:kumar]]

Maureen, it would be helpful to see some examples of which errors we need to friendlitize. They might be on Bango screens and thus we would need Bango to make the message changes.

Comment 5

[Kumar McMillan [:kumar]]

Oh, but this bug is just about writing the messages, I think I see. Jorge, could we get a copy of that error list?

Comment 6

[Jorge Vila]

Hi Kumar!

I attach the current list of errors for payment v2.

best
JORGE

Comment 7

[Jorge Vila]

Attachment: Bluevia-Unica-Errors-v2.xlsx

Comment 8

[Maureen Hanratty]

Keir, of these error strings, which are still being shown to users? Also, how are these being localized?

Comment 9

[Maureen Hanratty]

Simone or Keir--can you comment about which of these error strings (if any) are being seen by users?

Comment 10

[Keir Kettle]

None of them, we only show the error messages we previously agreed with you.

Here is the Google doc: 

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Astb7g_teL8bdHQ1WE44S0ppRmNiMkcyTVJSenhfOXc#gid=0

Comment 11

[Andy McKay]

It looks like the Google doc is pretty complete, is there anything else you need to get started on this?

Comment 12

[Maureen Hanratty]

I think these error messages were implemented.

Comment 13

[Andy McKay]

Sounds like we are done then, thanks all.