909998 - [B2G][l10n][Marketplace] [de]: localization needed for v1.1 release

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi,

There are quite a bit of new strings added to fireplace. Please check the status here: http://l10n.mozilla-community.org/~flod/mpstats/.

Locations to find the strings for different components: 

* P1: Fireplace - frontend, and consumer pages: https://github.com/mozilla/fireplace/tree/master/locale
* P2: Webpay - payment system: https://github.com/mozilla/webpay/tree/master/locale 
* P3: Zamboni (legacy): https://github.com/mozilla/zamboni/tree/master/locale 

Thank you.
Peiying

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Fred,

Not sure if you are in charge of marketplace l10n. Overall de is in good shape.  the product team adds some strings lately and I'd like to bring it to your attention. If you are not the person owning the piece, please triage to the right owner.

Thanks,
Peiying

Comment 2

[Fred Wenzel [:wenzel]]

I am not (please don't assign bugs if you're unsure, but use the needinfo flag). Let's ask Wil who the localizers for .de are? This might also need to be recategorized under the Marketplace product, which he can also do :)

Thanks!

Comment 3

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Michael,

I should have checked the history on github, looks like you have been working on this.  

Once you are done with the marketing localization that has tighter deadline, please finish these newly added strings at your earliest convenience.

Thank you,
Peiying

Comment 4

[Michael Köhler [:Coce]]

Translation done, pull requested. Weird, I didn’t see a newsgroup post for this update. Thanks for the information.