913794 - [sr] Localization of snippets for September

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sr / Serbian, defect)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi,
we have a new snippet to localize for September. 

Since we're still trying to find the right format to manage these snippets (also waiting for a specific webapp), let me know if I shouldn't CC some of you to the bug, if I should CC other members of your team, assign it to a specific person, if you prefer an email with a reminder, and I'll try to keep it in mind for the next time. 
Your locale probably had some other snippets to localize in the last months, we're trying to schedule them once a month to minimize the bug noise.

Thanks again for the great work :-)

Please add your localization in the bug's comments.

********

Take some shortcuts and perform tasks faster. <a>Learn the keyboard shortcuts in Firefox </a>.

********

Comment 1

[Milos Dinic [:Milos]]

sr-Cyrl: Идите пречицом и одрадите задатке брже. <a>Научите пречице за Фајерфокс </a>.

sr-Latn: Idite prečicom i odradite zadatke brže. <a>Naučite prečice za Fajerfoks </a>.

Comment 2

[Jean Collings]

(In reply to Milos Dinic [:Milos] from comment #1)
> sr-Cyrl: Идите пречицом и одрадите задатке брже. <a>Научите пречице за
> Фајерфокс </a>.
> 
> sr-Latn: Idite prečicom i odradite zadatke brže. <a>Naučite prečice za
> Fajerfoks </a>.

Hi Milos,
It was my understanding that "Firefox" wouldn't be translated - is that possible here as well? Let me know, thanks!

Comment 3

[Milos Dinic [:Milos]]

(In reply to jcollings from comment #2)
> (In reply to Milos Dinic [:Milos] from comment #1)
> > sr-Cyrl: Идите пречицом и одрадите задатке брже. <a>Научите пречице за
> > Фајерфокс </a>.
> > 
> > sr-Latn: Idite prečicom i odradite zadatke brže. <a>Naučite prečice za
> > Fajerfoks </a>.
> 
> Hi Milos,
> It was my understanding that "Firefox" wouldn't be translated - is that
> possible here as well? Let me know, thanks!

Yes.

sr-Cyrl: Идите пречицом и урадите задатке брже. <a>Научите пречице за Firefox </a>.
sr-Latn: Idite prečicom i odradite zadatke brže. <a>Naučite prečice za Firefox </a>.

Comment 4

[Jean Collings]

Thank you!