91422 - Copy & Paste Chinese to Mozilla in Win2K Traditional Chinese

Status: VERIFIED INVALID

(MailNews Core :: Internationalization, defect, P2)

Description

[wkfx2003-bugzilla]

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:0.9.2+)
Gecko/20010717
BuildID:    2001071704

I am using Win2k Prof. Traditional Chinese.
Someone send me an chinese ICQ message, I tried to copy the message and paste to
email composer. The words are not displayed correctly.
If I use a code converter to convert the clipboard from big5 to UCS2, then
paste, the words can be displayed correctly.
And can anyone reproduce in Win95/98/ME/NT Traditional Chinese version?

BTW, It might be a result of bug 9686 but I am not sure since 9686 looks too
technical for me.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. Receive an ICQ message contains chinese, (or open a file containing big5
chracter?)
2. Copy some words
3. Paste to email composer

Actual Results:  Words not displayed correctly.

Expected Results:  Words be displayed correctly.

Comment 1

[Jean-Francois Ducarroz]

cc'ing nhotta

Comment 2

[nhottanscp]

cc iqa.

Not seems like mail compose specific, reassign to nhotta.

Comment 3

[Frank Tang]

copy and paste involved two parties, the application you copy from and the
application you paste to . The problem can happen on either side (or both).
Can you copy from such ICQ application into a different application (such as
microsoft word? Notepad?) If so, then the problme is in Mozilla, otherwise, the
problem is in ICQ. What version of ICQ are you runnning? Traditioanl Chinese
version?

Comment 4

[Frank Tang]

What Chinese word did you receive, can you make a screen shot?

Comment 5

[wkfx2003-bugzilla]

I can copy and paste to UltraEdit (text editor), Notepad, Outlook Express,
well, I think only except Mozilla.

Comment 6

[Frank Tang]

What version of ICQ are you runnning? Traditioanl Chinese
version?

Comment 7

[wkfx2003-bugzilla]

ICQ2000b English version but with multi-lingual support checked.

Comment 8

[Frank Tang]

ylong- can you reproduce this in house?
you can find my ICQ id from the phonebook. 

Comment 9

[Frank Tang]

can you make a screen shot of the text you try to copy and the paste result. Thanks

Comment 10

[Andreas Becker]

ylong - can you give us a status update on this?  Thanks.

Comment 11

[Yuying Long]

I sent Frank a Traditional Chinese message though ICQ for testing purpose last
week, haven't  got anything back yet, will check with Frank later.

Comment 12

[Frank Tang]

it seems yokoyama is using Chinese window these days. yokoyama, can you take a
look what happen here?

Comment 13

[Roy Yokoyama]

I don't have W2K-Chinese Traditional; but I have W2K-Chinese Simplified.
I'll try to reproduce this. 

Comment 14

[Andreas Becker]

CCing ruixu.

Comment 15

[Frank Tang]

P2, Please also try other application. Try ICQ on Japanese also. Try other 
application on Japanese. 

Comment 16

[Frank Tang]

It seems yokoyama is busy to fix the non ascii file stuff. move it back to ftang

Comment 17

[Frank Tang]

mark it as assign

Comment 18

[Frank Tang]

cannot reproduce the problem with ICQ on Japanese NT. Probably it is a Win2K or
Trad Chinese only problem. move to m0.9.9

Comment 19

[Frank Tang]

move this to m1.0

Comment 20

[Frank Tang]

this is an icq issue. We try the same thing and try to paste into my notepad,
cannot do it neither. mark this as invalid. really an ICQ issue.

Comment 21

[Yuying Long]

Verified, I don't see any difference between Netscape and IE or notepad either.