919531 - Contacts imported from GMail display unlocalized label "OTHER" for some fields

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Contacts, defect)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

Attachment: Screenshot on Keon running 1.1

I've tried to track down the source of this untranslated string but I miserably failed.

In gmail_connector.js there's a function parseEmails
https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/master/apps/communications/gmail/js/gmail_connector.js#L310

var type = emailField.getAttribute('rel') || DEFAULT_EMAIL_TYPE;
if (type.indexOf('#') > -1) {
    type = type.substr(type.indexOf('#') + 1);
}

I guess there's a #other in the xml file, but other fields (work, personal) are correctly translated. If I edit the contact, the field shows a customized label set to "other".

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Marking as worksforme, Contacts now display "Altro" ("other" localized in Italian), so this was fixed at some point but I can't find a related bug.