923158 - translate new strings for Input

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: es-ES / Spanish, defect)

Description

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

We pushed a new Firefox OS feedback form to Input with a series
of new strings. Users of Firefox OS using this language will see
that form when they go to give feedback. We want them to be able
to use the form and leave feedback which is really important for
ongoing Firefox OS development. The second wave of countries to
get phones is on or near October 15th.

We need help translating these new strings.

https://localize.mozilla.org/projects/input/

The form is currently on our stage server. You can see it at:

https://input.allizom.org/en-US/feedback/firefox.fxos.stable/

If you have any questions, let me know.

If you need me to deploy strings changes to the stage server so
you can see progress, let me know.

Thank you!

Comment 1

[Inma Barrios]

Hi Will,

The file is fully translated and committed to svn. Shall I mark this bug as resolved?

Comment 2

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

I pushed new strings to stage. Does this look ok?:

https://input.allizom.org/es/feedback/firefox.fxos.stable/

Comment 3

[Inma Barrios]

(In reply to Will Kahn-Greene [:willkg] from comment #2)
> I pushed new strings to stage. Does this look ok?:
> 
> https://input.allizom.org/es/feedback/firefox.fxos.stable/

Hi,

I went through the different screens to check out the content displayed correctly, both on Firefox desktop and Firefox for Android. It looks great.

Comment 4

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

Awesome! Thank you so much!