Closed
Bug 929671
Opened 11 years ago
Closed 8 years ago
[B2G][l10n][Homescreen] Nederlands: The file could not be sent and the file could not be received strings are truncated
Categories
(Mozilla Localizations :: nl / Dutch, defect)
Tracking
(b2g-v1.2 affected, b2g-v1.3 affected, b2g-v1.4 affected)
RESOLVED
WONTFIX
People
(Reporter: KTucker, Unassigned)
References
Details
(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.2, LocRun1.3, LocRun1.4)
Attachments
(1 file)
116.14 KB,
image/png
|
Details |
Description: "The file could not be sent" and "the file could not be received" strings appear truncated in notifications. This occurs when sending files via bluetooth. Repro Steps: 1) Updated Buri to Build ID: 20131022004000 2) Set both test phones to the language Nederlands. 3) Pair up the test phones using Bluetooth. 4) On test phone 1, tap on the "Gallery" icon. 5) On test phone 1, tap on a video. 6) On test phone 1, tap on the "Share" icon. 7) On test phone 1, tap on "Bluetooth". 8) On test phone 1, tap on the device's name paired to the test phone. 9) On test phone 2, tap on the receive file notification and tap on "Transfer" to accept the transfer. 10) Immediately turn bluetooth off during the transfer on either test phone. 11) Check the "The file could not be sent" notification on test phone 1. 12) Check the "The file could not be received" notification on test phone 2. Actual: The "file could not be sent" and the "file could not be received" strings on notifications are truncated. Expected: The strings do not appear truncated. Environmental Variables Device: Buri v 1.2.0 COM RIL Build ID: 20131022004000 Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/7453a764f9a9 Gaia: 00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7 Platform Version: 26.0a2 RIL Version: 01.02.00.019.082 Notes: Repro frequency: 100% See attached: screenshot
Comment 1•11 years ago
|
||
No options for shortening text, too little room by design. Needs UX solution (wrapping to next line).
Comment 3•11 years ago
|
||
Flagging Eric to advise.
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla) → needinfo?(epang)
Comment 4•11 years ago
|
||
Hi, can you please send me the entire string of the truncated text? I want to see what layout options we have based on how much is being truncated. Thanks!
Flags: needinfo?(epang)
Comment 5•11 years ago
|
||
en-US: File could not be sent nl: Bestand kon niet worden verzonden en-US: File could not be received nl: Bestand kon niet worden ontvangen
Comment 6•11 years ago
|
||
Moving the component, it is status bar instead of homescreen, thanks
Component: Gaia::Homescreen → Gaia::System
Updated•10 years ago
|
status-b2g-v1.3:
--- → affected
Whiteboard: LocRun1.2 → LocRun1.2, LocRun1.3
Updated•10 years ago
|
Summary: [B2G][1.2][l10n][Homescreen] Nederlands: The file could not be sent and the file could not be received strings are truncated → [B2G][l10n][Homescreen] Nederlands: The file could not be sent and the file could not be received strings are truncated
Comment 7•10 years ago
|
||
Moving to Mozilla Localizations, as this is Dutch specific
Assignee: nobody → dutch.nl
Component: Gaia::System → nl / Dutch
Product: Firefox OS → Mozilla Localizations
Updated•10 years ago
|
status-b2g-v1.4:
--- → affected
Whiteboard: LocRun1.2, LocRun1.3 → permafail
Updated•10 years ago
|
Whiteboard: permafail → LocRun1.2, LocRun1.3, LocRun1.4
Comment 8•10 years ago
|
||
Stil a issue on a flame, software 2.2 build 20140927040203
Comment 9•8 years ago
|
||
We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•