929743 - [B2G] [1.2] [l10n] [Contacts] Italian: Title bar in Facebook contacts list has truncated text

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: it / Italian, defect)

Description

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of truncated Facebook contact title bar

Description:
The text in the title bar for the Facebook contact list is truncated if the device is set to show the Italian language.

Repro Steps:
1) Update Buri to Build ID: 20131022004000
2) Set the device language to Italian.
3) Restart the device.
4) Launch the Contacts app.
5) Tap the Settings gear icon then tap the Sync Friends switch.
6) When the Facebook login screen loads, enter a valid username and password then tap Log In.
7) Once the contacts list loads, observe the text in the title bar.

Actual:
The text is truncated, reading "Amici di Facebo...".

Expected:
the entire text is shown in the title bar.

Environmental Variables
Device: Buri 1.2 Commercial RIL
Build ID: 20131022004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/7453a764f9a9
Gaia: 00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached screenshot

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Fixed in http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/it/rev/94a77b741377, can't attach a screenshot because the last build from Geeksphone doesn't seem to like the memory card.

Comment 2

[Francesco Lodolo [:flod]]

Attachment: Fixed header