Closed
Bug 929778
Opened 11 years ago
Closed 9 years ago
Convert Bango over to reference payment model for payment screens
Categories
(Marketplace Graveyard :: Payments/Refunds, defect, P3)
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
WONTFIX
People
(Reporter: dbialer, Assigned: keir)
References
Details
Attachments
(1 file)
17.52 KB,
application/xml
|
Details |
Have Bango use the L10n version of reference implementation so that localization will be faster and easier.
Updated•11 years ago
|
Priority: -- → P3
Reporter | ||
Updated•10 years ago
|
Assignee: nobody → sruston
Updated•10 years ago
|
Assignee: sruston → Jim
Comment 1•10 years ago
|
||
The reference implementation is zippy: http://zippypayments.readthedocs.org/en/latest/, https://github.com/mozilla/zippy
Comment 2•10 years ago
|
||
https://localize.mozilla.org/projects/zippy
Comment 4•10 years ago
|
||
There's some work to do to generate the localisations from all the recent l10n work the localisation teams have been doing. I'll generate the locales so it's up to date and check for any l10n issues from what we have thus far. I'll take this for now to do that and then re-assign this to Keir when it's done.
Assignee: keir → scolville
Updated•10 years ago
|
Status: NEW → ASSIGNED
Comment 5•10 years ago
|
||
Locales have been compiled and I've made some tweaks to the styling so re-assigning back to Keir. Please feel free to make Pull requests for any issues and/or raise bugs for things that need addressing.
Assignee: scolville → keir
Status: ASSIGNED → NEW
Assignee | ||
Comment 6•10 years ago
|
||
As discussed we'll start the implementation by using localization strings from Zippy. We use ASP.NET development framework and we need to work out how to convert from the JSON strings to a RESX file (a .NET resource file). I'll attach the RESX file to this bug shortly for Andy to see the format.
Assignee | ||
Comment 7•10 years ago
|
||
Comment 9•10 years ago
|
||
Looks good, someone should do that. I did try searching for a .po, .resx convertor, you'd think such a tool would exist. Didn't see a simple command line one yet.
Flags: needinfo?(amckay)
Comment 10•10 years ago
|
||
This might be worth a look? https://github.com/Treer/resgenEx
Comment 11•10 years ago
|
||
Please can you guys list your concerns/issues with the implementation so we can find a solution
Flags: needinfo?(keir)
Flags: needinfo?(Jim)
Assignee | ||
Comment 12•10 years ago
|
||
These were the concerns raised at the recent meeting in Cambridge with David Bialer: - Our payment pages (including translations) have been submitted to, and approved the various operators, changing translations may require re-approval, - Using automatic PO -> RESX convertors is a major maintenance headache (changing a string changes the resource key generated which means markup changes to match the new key), - No obvious way of keeping Zippy changes in sync
Flags: needinfo?(keir)
Flags: needinfo?(Jim)
Comment 13•10 years ago
|
||
Our translations are in verbatim, which uses pootle, which uses translate toolkit. That has a pile of converters, but resx isn't one of them. If we get this work we should upstream it back to that project: http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/ http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/index.html
Updated•10 years ago
|
Assignee: keir → amckay
Updated•10 years ago
|
Assignee: amckay → keir
Assignee | ||
Comment 14•9 years ago
|
||
Its Ray here. Putting this one "at bay" as I don't think we can easily use your translators. I am reviewing this internally during February. Keir has left.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
Reporter | ||
Updated•9 years ago
|
Resolution: FIXED → WONTFIX
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•