930259 - [B2G] [1.2] [l10n] [Settings] Russian: The Alarm melody selection screen title is truncated

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)

Description

[sarsenyev]

Attachment: 2013-10-23-15-11-16.png

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #930249 +++

Description: The "Alarm melody" header is truncated.

Repro Steps:
1) Updated to Buri Build ID: 20131023004005
2) Tap the Settings App.
3) Select Sound
4) Navigate to "Alarm" category
4) Observe the title

Actual: 
The alarm screen title is truncated.

Expected:
The title not truncated

Environmental Variables:
Gaia   00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7
SourceStamp 7453a764f9a9
Build ID: 20131023004005
Version 26.0a2
Firmware Version: US_20131015
RIL Version: 01.02.00.019.082

Comment 1

[Alexander L. Slovesnik]

Fixed in https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/ru/rev/35b79e163c9b

Comment 2

[sarsenyev]

The issue still reproduces on the latest 1.2 COM RIL
The "alarm sound" header has the same truncation as "Выбор мелоди..."

Device: Buri 1.2 COM RIL
BuildID: 20131126004001
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Gecko: 21e2ad082d85
Version: 26.0
RIL version: 01.02.00.019.102
Firmware version: V1.2_US_20131115

Comment 3

[Alexander L. Slovesnik]

Fixed in https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/ru/rev/aa074c8b4bda

Comment 4

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Recurrence of issue in latest v1.2 COM RIL build. Header is shown as "Выбор 3Byka y..."

Updating screenshot.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131202004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/14868788d50e
Gaia: 075e60c878b0eca68fba9e00bc85cb6eac03578a
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: V1.2_US_20131115

Comment 5

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Attachment: 2013-12-02-14-25-47.png

Comment 6

[Alexander L. Slovesnik]

Fixed in https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/ru/rev/32f7589d3264

Comment 7

[sarsenyev]

Verified the bug is fixed on the latest 1.2 COM RIL build
Alarm header is no longer truncated

Device: Buri 1.2 COM
BuildID: 20140102004001
Gaia: b1bc88386c781148a25091bf2eeee3ba217281d0
Gecko: 0c11156c7d9b
Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102
Firmware Version: v1.2_20131115