930266 - [B2G][1.2][l1on][Settings][Sound] Polish: The words "Select Ringtone" are truncated in the menu header

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Matthew Vaughan]

Attachment: Screenshot of truncated text in ringtone selection header.

Description:
The Polish words "Wybierz dźwięk dzwonka" are truncated in the ringtone selection screen header. It instead displays as "Wybierz dźwięk...".

Prerequisite:
Set device language to Polish.

Repro Steps:
1) Update Buri to v1.2 comRIL BuildID: 20131023004005
2) Launch the Settings app
3) Select Sounds > Change (under Ringtones)

Actual:
The words "Select Ringtone" is truncated in the header.

Expected:
The words "Select Ringtone" is completely displayed.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 comRIL
BuildID: 20131023004005
Gaia: 1ca623e7a79a9653b54a45ef7f8bb03b8d7100fc
Gecko: bb33e2fe109c
Version: 26.0a2
RIL version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: RingtoneTruncation.png

Comment 1

[Stefan Plewako [:stef]]

Should be fixed in
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/pl/rev/5eb7f1b7f426

Comment 2

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of truncated title bar text

While the string has been changed, there is still truncation in the title bar of the Change Ringtone page.  A new screenshot has been attached.

Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102

Comment 3

[Stefan Plewako [:stef]]

So once again,
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/pl/rev/a4395deb7118

Comment 4

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Verified as fixed in latest 1.2 build. Header string no longer appears truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131202004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/14868788d50e
Gaia: 075e60c878b0eca68fba9e00bc85cb6eac03578a
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: V1.2_US_20131115