[B2G][l10n][Settings] Nederlands: Options under Developer settings are truncated

VERIFIED FIXED

Status

Mozilla Localizations
nl / Dutch
VERIFIED FIXED
5 years ago
4 years ago

People

(Reporter: KTucker, Unassigned)

Tracking

({l12y})

unspecified
ARM
Gonk (Firefox OS)
Dependency tree / graph

Firefox Tracking Flags

(b2g-v1.2 affected, b2g-v1.3 affected)

Details

(Whiteboard: LocRun1.3, LocRun1.2)

Attachments

(1 attachment)

Created attachment 821943 [details]
2013-10-24-16-28-12.png

Description:
"Flash repainted area" and "Log slow animations" appear truncated under "Developer settings".

Repro Steps:
1)  Updated Buri to Build ID: 20131024004000
2)  Tap on "Device information".
3)  Tap on "More information".
4)  Tap on "Developer".

Actual:
"Flash repainted area" and "Log slow animations" appear truncated.

Expected:
The strings do not appear truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2.0 COM RIL
Build ID: 20131024004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/ed279034d066
Gaia: c57951d06f6c9fa5a762d151e4c75214b988679f
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082 

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: screenshot

Comment 1

5 years ago
Less vital, as most Dutch developers use English anyway. Shortening strings seems hard to do or undoable, and some English strings not mentioned here appear truncated as well.
Short answer: needs UX solution (smaller font or additonal lines) in order to cause no problems for any locale.

Updated

5 years ago
Blocks: 931502

Updated

5 years ago
Assignee: nobody → dutch.nl
Component: Gaia::Settings → nl / Dutch
Product: Firefox OS → Mozilla Localizations
status-b2g-v1.3: --- → affected
Whiteboard: LocRun1.2 → LocRun1.3
Summary: [B2G][1.2][l10n][Settings] Nederlands: Options under Developer settings are truncated → [B2G][l10n][Settings] Nederlands: Options under Developer settings are truncated
Whiteboard: LocRun1.3 → LocRun1.3, LocRun1.2
looks like this is not a issue in build 20140325004509 1.3.0.0-prerelease
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 4 years ago
Resolution: --- → FIXED
Verfied fixed, marking as so
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.