931162 - [B2G][1.2][l10n][Music] Polish: The words for "Least Played" and "Most Played" are truncated on their respective list screens under Playlist

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Matthew Vaughan]

Attachment: Least played truncation.

Description:
The Polish text for "Least Played" ("Najrzadziej odtwarzane") is truncated on its list screen. It instead displays as "Najrzadziej odtwarz...".

Also, the Polish text for "Most Played" ("Najczęściej odtwarzane") is truncated on its list screen. It instead displays as "Najczęściej odtwarz...".

Prerequisite:
Set the device language to Polish.

Repro Steps:
1) Updated Buri v1.2 comRIL to BuildID: 20131025004000
2) Launch the Music app
3) Tap the Playlist button (icon with a sheet of lined paper and a "play" button)
4) Tap on Most Played
5) Observe truncation
6) Go back one screen and tap on Least Played

Actual:
The text for "Least Played" and "Most Played" are truncated on their list screens.

Expected:
The text for "Least Played" and "Most Played" is displayed completely on their list screens.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 comRIL
BuildID: 20131025004000
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Gecko: 5eabd267ef04
Version: 26.0a2
RIL version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: LeastPlayed_Polish.png & MostPlayed_Polish.png

Comment 1

[Matthew Vaughan]

Attachment: Most Played truncation.

Comment 2

[Stefan Plewako [:stef]]

http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/pl/rev/ad4e12b64a3a

Comment 3

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Fix verified on Buri 1.2 commercial RIL.  Most Played is now "Najwięcej odtworzeń" and Least Played is now "Najmniej odtworzeń" both of which is shown without truncation.

Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102