931559 - [B2G][1.2][l10n][Email] Nederlands: The Mail Settings text in the header is shown as one word

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: nl / Dutch, defect)

Description

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Attachment: 2013-10-27-12-28-18.png

Description:
The "Mail Settings" text in the header is shown as one word. There is a space missing between the two words.

Repro Steps:
1)  Updated Buri to Build ID: 20131025004000
2)  Tap on the "Email" icon. Make sure an email account has been previously set up on the device.
3)  Tap on "Side Menu" button by the header.
4)  Tap on the "Settings/Gear" at the bottom of the side menu.
5)  Look at the header. 

Actual:
"Mail Settings" appears as one word in the header.

Expected:
The two words should be separated with a space.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2.0 COM RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082 

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[Ton [:Tonnes]]

Most certainly not, as Dutch words (either compound words or not) are always written spaceless, whereas English may use spaces in compound words. ‘E-mailinstellingen’ is spelled as it should, so this is not a bug.